Приключилось это давно...
Тишина не нарушилась криком,
Сообщая: дитя рождено!
Не начавшись, закрылась страница...
"Не жива" - заключение врачей,
Много времени проводя
Процедуры, чтоб поскорей
Задышало грудное дитя.
Все напрасно - дыхания нет,
В сторону глаза отведя,
Прошептали: "Это конец!"
"Мы бессильны. Она мертва".
И накрывши младенца ушли,
Только мама осталась с ней,
И молила: "Господь оживи"
"Все да будет по воле Твоей".
Половина минула часа
С той поры, как врачи ушли.
Вдруг, дитя под простынкой вздохнуло
И заплакало... Чудо земли!
Пролетели года, и вырос
Тот ребёнок, уж мама сама.
То событие вовсе не вымысел:
Этой девочкой я была!
Повзрослев, я узнала, как Бог
К дню рождения года мне прибавил...
И молюсь, чтоб исполнить все то,
Для чего здесь меня Он оставил!
Ирина Чепелюк,
Ванкувер, США
“Ты всегда около, милосердный в жестокости, посыпавший горьким-горьким разочарованием все недозволенные радости мои, — да ищу радость, не знающую разочарования. Только в Тебе и мог бы я найти ее, только в Тебе, Господи, Который создаешь печаль в поучение, поражаешь, чтобы излечить, убиваешь, чтобы мы не умерли без Тебя.” Аврелий Августин
Прочитано 2032 раза. Голосов 0. Средняя оценка: 0
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Два чоловіки (Two Husbands) - Калінін Микола Це переклад з Роберта У. Сервіса (Robert W. Service)
Unpenitent, I grieve to state,
Two good men stood by heaven's gate,
Saint Peter coming to await.
The stopped the Keeper of the Keys,
Saying: "What suppliants are these,
Who wait me not on bended knees?
"To get my heavenly Okay
A man should have been used to pray,
Or suffered in some grievous way."
"Oh I have suffered," cried the first.
"Of wives I had the wicked worst,
Who made my life a plague accurst.
"Such martyrdom no tongue can tell;
In mercy's name it is not well
To doom me to another hell."
Saint Peter said: "I comprehend;
But tribulations have their end.
The gate is open, - go my friend."
Then said the second: "What of me?
More I deserve to pass than he,
For I've been wedded twice, you see."
Saint Peter looked at him a while,
And then he answered with a smile:
"Your application I will file.
"Yet twice in double yoke you've driven...
Though sinners with our Saints we leaven,
We don't take IMBECILES in heaven."
